The English guidance is provided at the bottom. フェス、キャンプ、アウトドアに！！コレ１つでお出かけできる◎ 「スマホショルダーストラップ　コインケース一体型」 ---------------------------------------- 【特徴】 ・コンパクトなコインケースが一体型になった機能的なスマホショルダーストラップ ・パラコードをしっかり編み込んだ極太のストラップで、首・肩の負担を軽減 ・長さ調節可能なアジャスター付き ・コインケースを開いた時にさっと取り出しやすいコンパクト設計 ・折り畳んだお札も収納できて、いざという時の支払いに心強い ・リングは３箇所。鍵やアクセサリを掛けて自分好みにカスタマイズできる ・フックが2つ付いているので、２穴タイプのスマホカバーにも対応◎ ------------------------------------------- 【素材】 牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 -------------------------------------------- 【サイズ】 約110cm〜160cm 長さ調節可能です。 【カラー】 ・ブラック ・ヌメ -------------------------------------------- 【納期】 ご注文確定後3日以内に発送します。 ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 -------------------------------------------- ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズなどがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 -------------------------------------------- 【ご購入時の注意】 ・ショルダーストラップと小銭入れが一体型の商品です。写真中のスマホやポーチなどは付属しません ・製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 ・領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。 Festivals, Camping, and Outdoor Adventures!! The Perfect Companion for Your Outings "Smartphone Shoulder Strap with Integrated Coin Case" Features: A functional smartphone shoulder strap with an integrated compact coin case. The thick strap, intricately braided with paracord, reduces the burden on your neck and shoulders. Adjustable length with an included adjuster. Compact design makes it easy to quickly access coins when opening the coin case. Can store folded bills, making it convenient for emergency payments. Three rings for attaching keys or accessories, allowing you to customize it to your liking. Equipped with two hooks, making it compatible with two-hole smartphone covers. Material: Cowhide (domestically sourced, full vegetable-tanned leather) The leather used in our shop is directly sourced from a factory of a long-established leather supplier with over 100 years of history. It is natural leather that is made to preserve the texture of the leather as it is. Our artisans visit the factory, consult with the representatives, and carefully select and finish the leather material. Delivery Time: Please contact your international sales representative. Please Read Before Ordering (About Leather): Since each item is handcrafted, there may be minor scratches during the manufacturing process. Additionally, as a natural material, there may be variations in color and texture depending on the part of the leather used. Natural leather retains the original texture of the leather, with minimal surface processing. Therefore, wrinkles, sagging, and scratches that the cow originally had are visible, making each piece unique. Furthermore, during the tanning process, each leather piece may have oil stains and dye irregularities, giving each one a unique texture. Purchase Notes: The product includes a shoulder strap and coin case. The smartphone and pouch shown in the photos are not included. Product prices and specifications are subject to change without notice.

The English guidance is provided at the bottom. ミニマルポーチ ------------------------------ 子どもが掛けても大人が掛けても可愛い。 おしゃれで実用的な革のミニマルポーチは、キャンプやアウトドア、日常のアクセントに最適です。 本ヌメ革を使用し、高品質な仕上がりとなっています。 どんなシーンでも使いやすいシンプルでコンパクトなデザインが魅力です。 【収納力】 小銭や折ったお札が収納できるサイズ感。 専用の巾着袋も付属しており、小銭や小さめの鍵などを安心して収納するのに便利です。 ※巾着袋は固定されません。 【使いやすさ】 マグネットボタンで簡単に開閉でき、出し入れもスムーズ。 【ポータブル】 軽量で首から下げられる、長さ調節可能なストラップ付きで持ち運びに便利です。 大人もお子様にもお使いいただけます 【使用シーン】 - キャンプやアウトドア: 超小物をまとめて持ち運べます。 - 日常使い: 鍵やイヤホン、小銭などの小物を収納。 - プレゼント: おしゃれで実用的なデザインはギフトにも最適。 【詳細】 - サイズ(内寸法) : 幅約6cm x 高さ約4cm x 奥約4cm - カラー : ブラウン、ヌメ - ストラップ : パラコード製のストラップ付き、調節可能　 - パラコードのカラーは、特にご希望がない限りモスグリーンとなります(写真1.2枚目) - 付属品 : 専用の巾着袋付き　※固定はされません この革のミニマルポーチは、シンプルでありながらも高級感があり、大人も子どもにもマッチする商品です。 ます。 ------------------------------------------------ 【素材】 牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 ------------------------------------------------ 【納期】 ご注文確定後3日以内に発送します。 ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 -------------------------------------------------- ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズなどがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 ------------------------------------------------ 【ご購入時の注意】 ・巾着袋を使用しない場合は、フタの隙間から小物が落ちてしまう可能性がございますのであらかじめご了承下さい。 ・製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 ・領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。 Minimal Pouch Cute whether worn by a child or an adult. Stylish and practical, this leather minimal pouch is perfect for camping, outdoor activities, and as a daily accessory. Made from high-quality genuine vegetable-tanned leather, it boasts a refined finish. Its simple and compact design makes it easy to use in any situation. Storage Capacity Sized to store coins and folded bills. Comes with a dedicated drawstring bag, ideal for securely storing small coins or keys. (Note: The drawstring bag is not fixed inside the pouch.) Ease of Use Opens and closes easily with a magnetic button, ensuring smooth access. Portability Lightweight and equipped with an adjustable paracord strap, making it convenient to carry around. Suitable for both adults and children. Usage Scenarios Camping and Outdoor Activities: Carry small essentials with ease. Daily Use: Store keys, earphones, coins, and other small items. Gifts: The stylish and practical design makes it an excellent gift choice. Details Size (Internal Dimensions): Approximately 6cm (W) x 4cm (H) x 4cm (D) Colors: Brown, Vegetable-Tanned Strap: Adjustable paracord strap included Accessories: Comes with a dedicated drawstring bag (Note: The drawstring bag is not fixed inside the pouch.) This leather minimal pouch is both simple and luxurious, making it a perfect fit for both adults and children. Material Leather: Domestic full vegetable-tanned oil leather The leather used in our shop is sourced directly from a factory of a leather dealer with over 100 years of history. It is natural leather made to preserve the inherent texture of the material. Our artisans visit the factory, consult extensively with the experts, and finish the leather with utmost care. Delivery Time For delivery information, please contact your overseas sales agent. Please Read Before Ordering (About the Leather) Each item is handmade, and may have small scratches from the production process. As a natural material, there may be variations in color and texture depending on the part of the leather used. Natural leather retains the original texture of the cowhide, including wrinkles, stretch marks, and scars, which add unique character to each piece. During the tanning process, oil stains and color variations may occur, giving each piece a distinct look. Important Notes for Purchase If the drawstring bag is not used, small items may fall out through the gap in the lid. Product prices and specifications are subject to change without notice. We do not issue receipts or invoices. Please understand in advance.

アルミコンテナのレザーカスタムパーツ 留め具部分2パーツ 持ち手部分2パーツ 合計4パーツのセットです。 【確認済みアルミコンテナボックス】 ・DELTA MT (デルタ) ・VENTLAX （ベントラックス ） ・SOMABITO(ソマビト) ・SAHARA(サハラ) ・Mind(マインド) 【サイズ】 留め具部分：幅5cm 持ち手部分：幅9.5cm 【ご注文時の注意点】※必ずお読みください アルミコンテナのレザーカスタムパーツです。様々な種類のアルミコンテナに対応するよう設計しておりますが、全ての種類に適合するかどうかを完全に把握することが難しいため、万が一お手持ちのアルミコンテナに適合しなかった場合には、全額返金させていただきます。 【返品・返金ポリシー】 返金の対象となる条件は以下の通りです ・商品が適合しない場合、商品到着後14日以内にご連絡ください。 ・商品が未使用であること。 ・商品が元の状態であること（損傷、汚れがないこと）。 ・商品を梱包して返品されること ・返品手続き完了後、商品が弊社に到着次第、全額返金いたします。 ・返送にかかる送料は弊社が負担いたします。 ・返金は、銀行振り込みにて返金いたします ・連絡方法は、ご注文時に登録されているメールアドレスに連絡させていただきます。 ------------------------------------------------ 【素材】 牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 ------------------------------------------------ 【納期】 3日以内に発送いたします。 ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 -------------------------------------------------- ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズなどがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 ------------------------------------------------ 【ご購入時の注意】 ・本製品は全てのアルミコンテナボックスに適合しない可能性がございます。 ・返品・返金ポリシー(本商品説明ページ記載)をよくご覧になってください。 ・製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 ・領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。

アルミコンテナのレザーカスタムパーツ 留め具部分2パーツ 持ち手部分2パーツ 合計4パーツのセットです。 【確認済みアルミコンテナボックス】 ・DELTA MT (デルタ) ・VENTLAX （ベントラックス ） ・SOMABITO(ソマビト) ・SAHARA(サハラ) ・Mind(マインド) 【サイズ】 留め具部分：幅5cm 持ち手部分：幅9.5cm 【ご注文時の注意点】※必ずお読みください アルミコンテナのレザーカスタムパーツです。様々な種類のアルミコンテナに対応するよう設計しておりますが、全ての種類に適合するかどうかを完全に把握することが難しいため、万が一お手持ちのアルミコンテナに適合しなかった場合には、全額返金させていただきます。 【返品・返金ポリシー】 返金の対象となる条件は以下の通りです ・商品が適合しない場合、商品到着後14日以内にご連絡ください。 ・商品が未使用であること。 ・商品が元の状態であること（損傷、汚れがないこと）。 ・商品を梱包して返品されること ・返品手続き完了後、商品が弊社に到着次第、全額返金いたします。 ・返送にかかる送料は弊社が負担いたします。 ・返金は、銀行振り込みにて返金いたします ・連絡方法は、ご注文時に登録されているメールアドレスに連絡させていただきます。 ------------------------------------------------ 【素材】 牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 ------------------------------------------------ 【納期】 3日以内に発送いたします。 ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 -------------------------------------------------- ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズなどがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 ------------------------------------------------ 【ご購入時の注意】 ・本製品は全てのアルミコンテナボックスに適合しない可能性がございます。 ・返品・返金ポリシー(本商品説明ページ記載)をよくご覧になってください。 ・製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 ・領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。

アルミコンテナのレザーカスタムパーツ 留め具部分2パーツ 持ち手部分2パーツ 合計4パーツのセットです。 【確認済みアルミコンテナボックス】 ・DELTA MT (デルタ) ・VENTLAX （ベントラックス ） ・SOMABITO(ソマビト) ・SAHARA(サハラ) ・Mind(マインド) 【サイズ】 留め具部分：幅5cm 持ち手部分：幅9.5cm 【ご注文時の注意点】※必ずお読みください アルミコンテナのレザーカスタムパーツです。様々な種類のアルミコンテナに対応するよう設計しておりますが、全ての種類に適合するかどうかを完全に把握することが難しいため、万が一お手持ちのアルミコンテナに適合しなかった場合には、全額返金させていただきます。 【返品・返金ポリシー】 返金の対象となる条件は以下の通りです ・商品が適合しない場合、商品到着後14日以内にご連絡ください。 ・商品が未使用であること。 ・商品が元の状態であること（損傷、汚れがないこと）。 ・商品を梱包して返品されること ・返品手続き完了後、商品が弊社に到着次第、全額返金いたします。 ・返送にかかる送料は弊社が負担いたします。 ・返金は、銀行振り込みにて返金いたします ・連絡方法は、ご注文時に登録されているメールアドレスに連絡させていただきます。 ------------------------------------------------ 【素材】 牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 ------------------------------------------------ 【納期】 3日以内に発送いたします。 ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 -------------------------------------------------- ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズなどがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 ------------------------------------------------ 【ご購入時の注意】 ・本製品は全てのアルミコンテナボックスに適合しない可能性がございます。 ・返品・返金ポリシー(本商品説明ページ記載)をよくご覧になってください。 ・製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 ・領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。

アルミコンテナのレザーカスタムパーツ 留め具部分2パーツ 持ち手部分2パーツ 合計4パーツのセットです。 【確認済みアルミコンテナボックス】 【確認済みアルミコンテナボックス】 ・DELTA MT (デルタ) ・VENTLAX （ベントラックス ） ・SOMABITO(ソマビト) ・SAHARA(サハラ) ・Mind(マインド) 【サイズ】 留め具部分：幅5cm 持ち手部分：幅9.5cm 【ご注文時の注意点】※必ずお読みください アルミコンテナのレザーカスタムパーツです。様々な種類のアルミコンテナに対応するよう設計しておりますが、全ての種類に適合するかどうかを完全に把握することが難しいため、万が一お手持ちのアルミコンテナに適合しなかった場合には、全額返金させていただきます。 【返品・返金ポリシー】 返金の対象となる条件は以下の通りです ・商品が適合しない場合、商品到着後14日以内にご連絡ください。 ・商品が未使用であること。 ・商品が元の状態であること（損傷、汚れがないこと）。 ・商品を梱包して返品されること ・返品手続き完了後、商品が弊社に到着次第、全額返金いたします。 ・返送にかかる送料は弊社が負担いたします。 ・返金は、銀行振り込みにて返金いたします ・連絡方法は、ご注文時に登録されているメールアドレスに連絡させていただきます。 ------------------------------------------------ 【素材】 牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 ------------------------------------------------ 【納期】 3日以内に発送いたします。 ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 -------------------------------------------------- ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズなどがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 ------------------------------------------------ 【ご購入時の注意】 ・本製品は全てのアルミコンテナボックスに適合しない可能性がございます。 ・返品・返金ポリシー(本商品説明ページ記載)をよくご覧になってください。 ・製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 ・領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。

アルミコンテナのレザーカスタムパーツ 留め具部分2パーツ 持ち手部分2パーツ 合計4パーツのセットです。 【確認済みアルミコンテナボックス】 【確認済みアルミコンテナボックス】 ・DELTA MT (デルタ) ・VENTLAX （ベントラックス ） ・SOMABITO(ソマビト) ・SAHARA(サハラ) ・Mind(マインド) 【サイズ】 留め具部分：幅5cm 持ち手部分：幅9.5cm 【ご注文時の注意点】※必ずお読みください アルミコンテナのレザーカスタムパーツです。様々な種類のアルミコンテナに対応するよう設計しておりますが、全ての種類に適合するかどうかを完全に把握することが難しいため、万が一お手持ちのアルミコンテナに適合しなかった場合には、全額返金させていただきます。 【返品・返金ポリシー】 返金の対象となる条件は以下の通りです ・商品が適合しない場合、商品到着後14日以内にご連絡ください。 ・商品が未使用であること。 ・商品が元の状態であること（損傷、汚れがないこと）。 ・商品を梱包して返品されること ・返品手続き完了後、商品が弊社に到着次第、全額返金いたします。 ・返送にかかる送料は弊社が負担いたします。 ・返金は、銀行振り込みにて返金いたします ・連絡方法は、ご注文時に登録されているメールアドレスに連絡させていただきます。 ------------------------------------------------ 【素材】 牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 ------------------------------------------------ 【納期】 3日以内に発送いたします。 ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 -------------------------------------------------- ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズなどがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 ------------------------------------------------ 【ご購入時の注意】 ・本製品は全てのアルミコンテナボックスに適合しない可能性がございます。 ・返品・返金ポリシー(本商品説明ページ記載)をよくご覧になってください。 ・製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 ・領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。

The English guidance is provided at the bottom. STANLEY　スタンレー　ランチボックス　9.4L専用　レザーハンドルセット -------------------------------------------- 上質な本ヌメ革をエンボス加工し、金具は全て真鍮製。 こだわり抜いた素材を贅沢に使って、あなただけの特別なランチボックスに。 ※取手ハンドルカバー1個、金具ベルトカバー2個の計3点セットでの販売となります ※ランチボックス本体は付属しません。 ------------------------------------------------- 【素材】 革：国産本ヌメ革　エンボス加工　　ナチュラルカラー （製法：フルベジタブルタンニンなめし） 金具：真鍮製 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 ------------------------------------------------ 【納期】 在庫がある場合は3日以内に発送します。 ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 ※受注生産の場合は納期が2週間程度かかります。 ------------------------------------------ ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時のミシン跡や小キズなどがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ---------------------------------------- 【ご購入時の注意】 製品・パッケージの価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。 STANLEY Lunch Box 9.4L Exclusive Leather Handle High-quality genuine vegetable-tanned leather embossed, with all hardware made of brass. Using meticulously selected materials luxuriously, create a special lunch box just for you. Note: The set includes one handle cover and two hardware belt covers (3 pieces in total). The lunch box itself is not included. [Materials] • Leather: Genuine Japanese vegetable-tanned leather with embossing in natural color (Manufacturing method: Full vegetable tannin tanning) • Hardware: Brass The leather handled by our shop is directly sourced from a factory of a traditional leather dealer with over 100 years of history. The craftsman visits the factory and consults with the person in charge over time, resulting in a leather material finished with meticulous attention to detail. [Delivery Time] Please inquire with the overseas sales agency for delivery information. Please read before ordering (about the leather) Since each piece is handmade, there may be sewing machine marks or small scratches from the manufacturing process. Additionally, as it is a natural material, there are individual differences in color and texture depending on the part of the leather used. [Purchase Notes] Prices and specifications of products and packaging are subject to change without notice. Receipts and invoices are not issued. Thank you for your understanding in advance.

The English guidance is provided at the bottom. STANLEY　スタンレー　ランチボックス　9.4L専用　レザーハンドルセット --------------------------------------------- 上質な本ヌメ革をエンボス加工し、金具は全て真鍮製。 こだわり抜いた素材を贅沢に使って、あなただけの特別なランチボックスに。 ※取手ハンドルカバー1個、金具ベルトカバー2個の計3点セットでの販売となります ※ランチボックス本体は付属しません。 ------------------------------------------------- 【素材】 革：国産本ヌメ革　エンボス加工　　ブラックカラー （製法：フルベジタブルタンニンなめし） 金具：真鍮製 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 ------------------------------------------------ 【納期】 在庫がある場合は3日以内に発送します。 ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 ※受注生産の場合は納期が2週間程度かかります。 -------------------------------------------------- ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時のミシン跡や小キズなどがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ---------------------------------------- 【ご購入時の注意】 製品・パッケージの価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。 STANLEY Lunch Box 9.4L Exclusive Leather Handle High-quality genuine vegetable-tanned leather embossed, with all hardware made of brass. Using meticulously selected materials luxuriously, create a special lunch box just for you. Note: The set includes one handle cover and two hardware belt covers (3 pieces in total). The lunch box itself is not included. [Materials] • Leather: Genuine Japanese vegetable-tanned leather with embossing in natural color (Manufacturing method: Full vegetable tannin tanning) • Hardware: Brass The leather handled by our shop is directly sourced from a factory of a traditional leather dealer with over 100 years of history. The craftsman visits the factory and consults with the person in charge over time, resulting in a leather material finished with meticulous attention to detail. [Delivery Time] Please inquire with the overseas sales agency for delivery information. Please read before ordering (about the leather) Since each piece is handmade, there may be sewing machine marks or small scratches from the manufacturing process. Additionally, as it is a natural material, there are individual differences in color and texture depending on the part of the leather used. [Purchase Notes] Prices and specifications of products and packaging are subject to change without notice. Receipts and invoices are not issued. Thank you for your understanding in advance.

The English guidance is provided at the bottom. STANLEY　スタンレー　ランチボックス　9.4L専用　レザーハンドルセット　ヌメ -------------------------------------------- こだわり抜いた素材を贅沢に使って、あなただけの特別なランチボックスに。 ※取手ハンドルカバー1個、金具ベルトカバー2個の計3点セットでの販売となります ※ランチボックス本体は付属しません。 ------------------------------------------------- 【素材】 革：国産本ヌメ革　ヌメカラー （製法：フルベジタブルタンニンなめし） 金具：真鍮製 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 ------------------------------------------------ 【納期】 在庫がある場合は3日以内に発送します。 ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 ※受注生産の場合は納期が2週間程度かかります。 ------------------------------------------------ ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時のミシン跡や小キズなどがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 革素材は生成りのヌメ革です。使用中に発生する汚れやシミ、傷などが顕著に表れます。 その点をご了承いただけた上でご購入ください。 ---------------------------------------- 【ご購入時の注意】 製品・パッケージの価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。 STANLEY Lunch Box 9.4L Exclusive Leather Handle High-quality genuine vegetable-tanned leather embossed, with all hardware made of brass. Using meticulously selected materials luxuriously, create a special lunch box just for you. Note: The set includes one handle cover and two hardware belt covers (3 pieces in total). The lunch box itself is not included. [Materials] • Leather: Genuine Japanese vegetable-tanned leather with embossing in natural color (Manufacturing method: Full vegetable tannin tanning) • Hardware: Brass The leather handled by our shop is directly sourced from a factory of a traditional leather dealer with over 100 years of history. The craftsman visits the factory and consults with the person in charge over time, resulting in a leather material finished with meticulous attention to detail. [Delivery Time] Please inquire with the overseas sales agency for delivery information. Please read before ordering (about the leather) Since each piece is handmade, there may be sewing machine marks or small scratches from the manufacturing process. Additionally, as it is a natural material, there are individual differences in color and texture depending on the part of the leather used. [Purchase Notes] Prices and specifications of products and packaging are subject to change without notice. Receipts and invoices are not issued. Thank you for your understanding in advance.

STANLEY　スタンレー　ランチボックス　5.2L専用　レザーハンドルセット The English guidance is provided at the bottom. --------------------------------------------- 上質な本ヌメ革をエンボス加工し、金具は全て真鍮製。 こだわり抜いた素材を贅沢に使って、あなただけの特別なランチボックスに。 ※取手ハンドルカバー1個、金具ベルトカバー1個の計2点セットでの販売となります ※ランチボックス本体は付属しません。 ------------------------------------------------- 【素材】 革：国産本ヌメ革　エンボス加工　　ナチュラルカラー （製法：フルベジタブルタンニンなめし） 金具：真鍮製 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 ------------------------------------------ 【納期】 ・受注生産のため、納期が2週間程度かかります。 ・在庫がある場合は3日以内に発送いたします 受注状況によって前後する可能性があります。 ------------------------------------------ ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時のミシン跡や小キズなどがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ---------------------------------------- 【ご購入時の注意】 製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。 STANLEY 5.2L Lunch Box Exclusive Leather Handle Set Crafted from high-quality natural vegetable-tanned leather with embossed detailing, and all hardware is made from solid brass. Indulge in the luxurious materials used to create a unique and special lunch box just for you. Please note: • This set includes 1 handle cover and 1 buckle cover (total of 2 pieces). • The lunch box itself is not included. Materials: • Leather: High-quality natural vegetable-tanned leather from Japan, with embossed detailing, in a natural color (fully vegetable-tanned). • Hardware: Solid brass. Our leather is directly sourced from a factory of a long-established leather supplier with over 100 years of history. Our craftsmen personally visit the factory to consult with the staff and carefully select and finish the leather materials. Delivery Time: For shipping information, please contact the international sales agency. Delivery times may vary depending on order status. Important Information (About the Leather): Each item is handmade, so there may be slight machine marks or small scratches from the crafting process. As natural materials are used, there may be variations in color and texture depending on the part of the leather used. Purchase Notice: Product prices and specifications may change without notice. Receipts and invoices are not issued. Please understand this in advance.

ウェーブフィルターケース The English guidance is provided at the bottom. ------------------------------------------ 【商品説明】 ケースがウェーブ状のデザインで、ウェーブフィルターとの相性◎ おうちコーヒーでのインテリアとしても◎ コーヒー好きなあの方へ、プレゼントとしても◎ 上部には真鍮製のコーヒー豆が付いています。時が経つにつれて本物のコーヒー豆のように色に深みが増していく様子もお楽しみください。 ※カリタのウェーブフィルター155(1〜2人用)のサイズで設計しております。 ※50枚がピッタリ入ります。 ※フィルターは付属しておりません Q.ペーパーへの、革のにおい移りはありますか？ A.植物タンニンを使用した革で製作しており、革特有の自然な香りが多少は移りますが、ドリップ前に湯通ししていただくとほんんど気にならないかと思います。 ------------------------------------------------ 【素材】 牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 ------------------------------------------------ 【納期】 「在庫」・・・3日以内に発送します。 「受注生産」・・・納期が3週間程度かかります。 ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 -------------------------------------------------- ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズなどがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 ------------------------------------------------ 【ご購入時の注意】 製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。 Wave Filter Case Product Description This case features a wave design, making it perfectly compatible with wave filters. It also serves as a stylish interior accessory for home coffee setups. Ideal as a gift for coffee lovers. The top of the case is adorned with a brass coffee bean. Over time, the brass will develop a deeper color, resembling real coffee beans. Specifications: • Designed to fit Kalita Wave Filter 155 (for 1-2 people). • Holds exactly 50 filters. • Filters are not included. Q&A: Q: Does the leather smell transfer to the paper filters? A: The case is made from vegetable-tanned leather, which has a natural leather scent. This may transfer slightly to the filters, but a quick rinse with hot water before use should mitigate any noticeable smell. Materials: • Cowhide (domestically produced, fully vegetable-tanned) oil leather. The leather used in our shop is sourced directly from a factory run by a leather dealer with over 100 years of history. This natural leather maintains its original texture and character. Our artisans visit the factory to consult with the specialists, ensuring that the leather is crafted to our high standards. Delivery Time: Please contact the overseas sales agency for shipping information. Important Information (About Leather): Each case is handmade, so minor scratches may occur during production. Additionally, as a natural material, the color and texture of the leather may vary depending on the part of the hide used. Natural leather showcases its inherent characteristics, including wrinkles, blemishes, and other marks from the cow’s life, which contribute to the individuality of each piece. The tanning process can result in variations in oil absorption and color, giving each leather piece a unique look. Purchase Notes: • Product prices and specifications are subject to change without notice. • We do not issue receipts or invoices. • Thank you for your understanding.

ウェーブフィルターケース　ブラック The English guidance is provided at the bottom. ----------------------------------------- 【商品説明】 ケースがウェーブ状のデザインで、ウェーブフィルターとの相性◎ おうちコーヒーでのインテリアとしても◎ コーヒー好きなあの方へ、プレゼントとしても◎ 上部には真鍮製のコーヒー豆が付いています。時が経つにつれて本物のコーヒー豆のように色に深みが増していく様子もお楽しみください。 ※カリタのウェーブフィルター155(1〜2人用)のサイズで設計しております。 ※50枚がピッタリ入ります。 ※フィルターは付属しておりません Q.ペーパーへの、革のにおい移りはありますか？ A.植物タンニンを使用した革で製作しており、革特有の自然な香りが多少は移りますが、ドリップ前に湯通ししていただくとほんんど気にならないかと思います。 ------------------------------------------------ 【素材】 牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 ------------------------------------------------ 【納期】 「在庫」・・・3日以内に発送します。 「受注生産」・・・納期が3週間程度かかります。 ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 -------------------------------------------------- ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズなどがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 ------------------------------------------------ 【ご購入時の注意】 製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。 Wave Filter Case Product Description This case features a wave design, making it perfectly compatible with wave filters. It also serves as a stylish interior accessory for home coffee setups. Ideal as a gift for coffee lovers. The top of the case is adorned with a brass coffee bean. Over time, the brass will develop a deeper color, resembling real coffee beans. Specifications: • Designed to fit Kalita Wave Filter 155 (for 1-2 people). • Holds exactly 50 filters. • Filters are not included. Q&A: Q: Does the leather smell transfer to the paper filters? A: The case is made from vegetable-tanned leather, which has a natural leather scent. This may transfer slightly to the filters, but a quick rinse with hot water before use should mitigate any noticeable smell. Materials: • Cowhide (domestically produced, fully vegetable-tanned) oil leather. The leather used in our shop is sourced directly from a factory run by a leather dealer with over 100 years of history. This natural leather maintains its original texture and character. Our artisans visit the factory to consult with the specialists, ensuring that the leather is crafted to our high standards. Delivery Time: Please contact the overseas sales agency for shipping information. Important Information (About Leather): Each case is handmade, so minor scratches may occur during production. Additionally, as a natural material, the color and texture of the leather may vary depending on the part of the hide used. Natural leather showcases its inherent characteristics, including wrinkles, blemishes, and other marks from the cow’s life, which contribute to the individuality of each piece. The tanning process can result in variations in oil absorption and color, giving each leather piece a unique look. Purchase Notes: • Product prices and specifications are subject to change without notice. • We do not issue receipts or invoices. • Thank you for your understanding.

コーヒーフィルターケース The English guidance is provided at the bottom. ------------------------------------------- あなただけのコーヒー豆を育ててみませんか。 真鍮製のコーヒー豆がアクセントの、オイルレザーで仕上げたコーヒーフィルターケースです。 真鍮はレザーと同様に経年変化が楽しめます。 金色に輝く真鍮製のコーヒー豆が、経年変化と共に色が濃くなり、まるでコーヒー豆が成熟していくかのような美しさを醸し出します。 このデザインはインテリアにも溶け込みますし、キャンプに持ち出して、コーヒーセットをおしゃれに飾るのもいいですね。 ぜひ真鍮製の可愛いコーヒー豆を愛でながら、至高のコーヒータイムをお楽しみください。 ※コーヒーフィルターは付属しません。ケースのみの販売です。 ------------------------------------------------ 【サイズ】 縦：約16cm 幅：約21cm ※3〜4人用の中サイズのフィルター用です。 ※フィルターを数枚程度収納することができます。 ※一つひとつ手作業のため、サイズには若干の誤差があります。 ------------------------------------------------ 【素材】 牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 ------------------------------------------------ 【納期】 受注生産のため、納期が2週間程度かかります。 在庫がある場合は3日以内に発送します。 ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 -------------------------------------------------- ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズなどがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 ------------------------------------------------ 【ご購入時の注意】 製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。 Coffee Filter Case Would you like to cultivate your own coffee beans? This coffee filter case, crafted from oil leather and accented with brass coffee beans, is designed to age beautifully over time. Just like leather, the brass will develop a unique patina. The golden brass coffee beans will darken with age, evoking the beauty of mature coffee beans. This design seamlessly fits into your home decor, and it’s perfect for adding a stylish touch to your coffee setup during camping trips. Enjoy a sublime coffee time while admiring the charming brass coffee beans. Please note: Coffee filters are not included. This product is for the case only. [Size] Height: Approximately 16cm Width: Approximately 21cm *Suitable for medium-sized filters for 3-4 people. *Can hold a few filters. *Due to handcrafting, there might be slight variations in size. [Material] Cowhide (domestic full vegetable-tanned leather) - Oil leather The leather we use is sourced directly from a factory of a leather supplier with over 100 years of history. It is natural leather that preserves the original texture. Our craftsmen visit the factory to consult with the responsible person, ensuring the leather material is finished to perfection. [Delivery Time] For shipping information, please contact the overseas sales agency. Please read before ordering (About the leather) Each item is handmade, so there might be small scratches from the crafting process. Additionally, as a natural material, there are individual differences in color and texture depending on the part of the leather used. Natural leather preserves the original texture, with minimal surface processing, so wrinkles, sagging, and scratches from the cow are visible, making each piece unique. During the tanning process, oil stains and color variations can occur, giving each piece a distinctive character. [Purchase Notes] Product prices and specifications are subject to change without notice. We do not issue receipts or invoices. Thank you for your understanding.

コーヒーフィルターケース The English guidance is provided at the bottom. -------------------------------------------- あなただけのコーヒー豆を育ててみませんか。 高級感溢れるブラックのオイルレザーと金色の真鍮製コーヒー豆がアクセントとなったコーヒーフィルターケースです。 真鍮はレザーと同様に経年変化が楽しめます。 金色に輝く真鍮製のコーヒー豆が、経年変化と共に色が濃くなり、まるでコーヒー豆が成熟していくかのような美しさを醸し出します。 このデザインはインテリアにも溶け込みますし、キャンプに持ち出して、コーヒーセットをおしゃれに飾るのもいいですね。 ぜひ真鍮製の可愛いコーヒー豆を愛でながら、至高のコーヒータイムをお楽しみください。 ※コーヒーフィルターは付属しません。ケースのみの販売です。 ----------------------------------------------- 【サイズ】 縦：約16cm 幅：約21cm ※3〜4人用の中サイズのフィルター用です。 ※フィルターを数枚程度収納することができます。 ※一つひとつ手作業のため、サイズには若干の誤差があります。 ------------------------------------------------ 【素材】 牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 ------------------------------------------------ 【納期】 受注生産のため、納期が2週間程度かかります。 ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 -------------------------------------------------- ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズなどがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 ------------------------------------------------ 【ご購入時の注意】 製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。 Coffee Filter Case Would you like to cultivate your own coffee beans? This coffee filter case, crafted from oil leather and accented with brass coffee beans, is designed to age beautifully over time. Just like leather, the brass will develop a unique patina. The golden brass coffee beans will darken with age, evoking the beauty of mature coffee beans. This design seamlessly fits into your home decor, and it’s perfect for adding a stylish touch to your coffee setup during camping trips. Enjoy a sublime coffee time while admiring the charming brass coffee beans. Please note: Coffee filters are not included. This product is for the case only. [Size] Height: Approximately 16cm Width: Approximately 21cm *Suitable for medium-sized filters for 3-4 people. *Can hold a few filters. *Due to handcrafting, there might be slight variations in size. [Material] Cowhide (domestic full vegetable-tanned leather) - Oil leather The leather we use is sourced directly from a factory of a leather supplier with over 100 years of history. It is natural leather that preserves the original texture. Our craftsmen visit the factory to consult with the responsible person, ensuring the leather material is finished to perfection. [Delivery Time] For shipping information, please contact the overseas sales agency. Please read before ordering (About the leather) Each item is handmade, so there might be small scratches from the crafting process. Additionally, as a natural material, there are individual differences in color and texture depending on the part of the leather used. Natural leather preserves the original texture, with minimal surface processing, so wrinkles, sagging, and scratches from the cow are visible, making each piece unique. During the tanning process, oil stains and color variations can occur, giving each piece a distinctive character. [Purchase Notes] Product prices and specifications are subject to change without notice. We do not issue receipts or invoices. Thank you for your understanding.

FEDECA CLEVER TONG (フェデカ　クレーバートング) 専用レザーケース The English guidance is provided at the bottom. ---------------------------------------- ※ケースのみの販売です。 FEDECA CLEVER TONG本体は付きません。 本体の形状に合わせてお作りしていますので、美しいフォルムを活かしつつ、本体をすっぽり包み込みます。 トング下部の出っ張りにぐるっと巻き付けて留める仕様で、トングが抜け落ちないようになっています。 留め金具には経年変化が楽しめる真鍮製のギボシを使用しており、トングの真鍮製のネジと相性抜群です。 ------------------------------------------------ 【素材】 革：牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー　 金具：真鍮 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 オイルをたっぷりと含んだシボ革のため、使い込むほどに飴色へと色濃く、さらにツルッとした肌触りへと変化します。 ----------------------------------------------- 【納期】 ・受注生産のため、納期が2週間程度かかります。（※革材料の仕入れのため） ・在庫がある場合は3日以内に発送いたします ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 ------------------------------------------------ ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズやミシン跡などがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 ----------------------------------------------- 【ご購入時の注意】 製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。 FEDECA CLEVER TONG Exclusive Leather Case Please note: This listing is for the case only. The FEDECA CLEVER TONG itself is not included. This case is crafted to perfectly fit the shape of the FEDECA CLEVER TONG, elegantly wrapping around and fully enclosing the tool. The case is designed to wrap around the protrusion at the bottom of the tongs, securing them in place to prevent them from slipping out. The fastening hardware is made from brass, which ages beautifully over time, complementing the brass screws of the tongs perfectly. Materials: • Leather: Cowhide (domestic full vegetable-tanned) oil leather, textured leather • Hardware: Brass The leather used in our shop is directly sourced from a traditional leather factory with over 100 years of history. It is natural leather crafted to retain its original texture. Our artisans visit the factory to carefully consult with the leather experts, ensuring that the leather material is finished to the highest standards. Because it is richly infused with oil, the textured leather darkens to a rich amber color and becomes smoother with use. Delivery Time: Please contact the overseas sales agency for information regarding shipping. Please read before ordering (About the leather): Each case is handmade, so there may be small scratches or sewing marks from the manufacturing process. Additionally, as a natural material, there may be variations in color and texture depending on the part of the leather used. Natural leather retains the original features of the hide, such as wrinkles, slack, and scars, making each piece unique. During the tanning process, each piece of leather may have differences in oil stains and color variations, adding to its unique character. Purchase Notes: The product price and specifications are subject to change without notice. We do not issue receipts or invoices. Thank you for your understanding.

FEDECA フェデカ　折畳式料理ナイフ 専用レザーケース The English guidance is provided at the bottom. ------------------------------------------------ ※ケースのみの販売です。 FEDECA 折畳式料理ナイフ本体は付きません。 ------------------------------------------------ gemelliは革や、金具などの素材にこだわって製品をお作りしております。 ケースのデザインの設計で意識したことは、 ナイフを折り畳んだ時の金属の突起の形状や、温もりのある木の素材感。 それらを活かしたケースに仕上げるために、全て包み込むのではなく、素材を「見せる」デザインにこだわりました。 ナイフを収納する「道具」としてはもちろん、キャンプサイトをオシャレに飾る「インテリア」としてもお楽しみください。 ------------------------------------------------ 【サイズ】 長さ：約17cm 幅：約5cm ※一つひとつ手作業のため、サイズには若干の誤差があります。 ----------------------------------------------- 【素材】 革：牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー　 金具：真鍮 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 オイルをたっぷりと含んだシボ革のため、使い込むほどに飴色へと色濃く、さらにツルッとした肌触りへと変化します。 ------------------------------------------------ 【納期】 ・受注生産のため、納期が2週間程かかります。 ・在庫がある場合は3日以内に発送いたします ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 ------------------------------------------------ ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズやミシン跡などがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 ----------------------------------------------- 【ご購入時の注意】 製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。 FEDECA Folding Cooking Knife Exclusive Leather Case Note: This listing is for the case only. The FEDECA Folding Cooking Knife is not included. At gemelli, we take great care in selecting materials for our products, including leather and metal fittings. When designing this case, we focused on the shape of the metal protrusions when the knife is folded and the warm texture of the wood. To highlight these features, we designed the case to “show” the materials rather than completely encase them. Enjoy this case not only as a tool for storing your knife but also as a stylish accessory for your campsite. [Size] • Length: Approx. 17 cm • Width: Approx. 5 cm Note: As each item is handmade, there may be slight variations in size. [Materials] • Leather: Cowhide (domestically sourced, full vegetable-tanned), oil leather, embossed leather • Metal fittings: Brass The leather we use is sourced directly from a factory run by a leather company with over 100 years of history. This natural leather preserves the inherent texture and feel of the material. Our craftsmen visit the factory and carefully consult with the staff to ensure the leather meets our high standards. The embossed leather is rich in oil, and with use, it will develop a deeper amber color and a smoother texture. [Delivery Time] For delivery information, please contact the overseas sales agent. [Please Read Before Ordering (About the Leather)] Each item is handmade, so there may be small scratches or sewing marks from the manufacturing process. Additionally, as a natural material, there may be individual differences in color and texture depending on the part of the leather used. Natural leather preserves the original characteristics of the hide, such as wrinkles, stretches, and scars, making each piece unique. During the tanning process, each piece of leather may have oil spots or color variations, giving it a distinct character. [Purchase Notes] • Product prices and specifications are subject to change without notice. • We do not issue receipts or invoices. • Thank you for your understanding.

FEDECA CLEVER TONG (フェデカ　クレーバートング) 専用レザーケース The English guidance is provided at the bottom. ---------------------------------------- ※ケースのみの販売です。 FEDECA CLEVER TONG本体は付きません。 本体の形状に合わせてお作りしていますので、美しいフォルムを活かしつつ、本体をすっぽり包み込みます。 トング下部の出っ張りにぐるっと巻き付けて留める仕様で、トングが抜け落ちないようになっています。 留め金具には経年変化が楽しめる真鍮製のギボシを使用しており、トングの真鍮製のネジと相性抜群です。 ------------------------------------------------ 【素材】 革：牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー　 金具：真鍮 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 オイルをたっぷりと含んだシボ革のため、使い込むほどに飴色へと色濃く、さらにツルッとした肌触りへと変化します。 ----------------------------------------------- 【納期】 ・受注生産のため、納期が2週間程度かかります。（※革材料の仕入れのため） ・在庫がある場合は3日以内に発送いたします ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 ------------------------------------------------ ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズやミシン跡などがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 ----------------------------------------------- 【ご購入時の注意】 製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。 FEDECA CLEVER TONG Exclusive Leather Case Please note: This listing is for the case only. The FEDECA CLEVER TONG itself is not included. This case is crafted to perfectly fit the shape of the FEDECA CLEVER TONG, elegantly wrapping around and fully enclosing the tool. The case is designed to wrap around the protrusion at the bottom of the tongs, securing them in place to prevent them from slipping out. The fastening hardware is made from brass, which ages beautifully over time, complementing the brass screws of the tongs perfectly. Materials: • Leather: Cowhide (domestic full vegetable-tanned) oil leather, textured leather • Hardware: Brass The leather used in our shop is directly sourced from a traditional leather factory with over 100 years of history. It is natural leather crafted to retain its original texture. Our artisans visit the factory to carefully consult with the leather experts, ensuring that the leather material is finished to the highest standards. Because it is richly infused with oil, the textured leather darkens to a rich amber color and becomes smoother with use. Delivery Time: Please contact the overseas sales agency for information regarding shipping. Please read before ordering (About the leather): Each case is handmade, so there may be small scratches or sewing marks from the manufacturing process. Additionally, as a natural material, there may be variations in color and texture depending on the part of the leather used. Natural leather retains the original features of the hide, such as wrinkles, slack, and scars, making each piece unique. During the tanning process, each piece of leather may have differences in oil stains and color variations, adding to its unique character. Purchase Notes: The product price and specifications are subject to change without notice. We do not issue receipts or invoices. Thank you for your understanding.

FEDECA フェデカ　折畳式料理ナイフ 専用レザーケース The English guidance is provided at the bottom. ------------------------------------------------ ※ケースのみの販売です。 FEDECA 折畳式料理ナイフ本体は付きません。 ------------------------------------------------ gemelliは革や、金具などの素材にこだわって製品をお作りしております。 ケースのデザインの設計で意識したことは、 ナイフを折り畳んだ時の金属の突起の形状や、温もりのある木の素材感。 それらを活かしたケースに仕上げるために、全て包み込むのではなく、素材を「見せる」デザインにこだわりました。 ナイフを収納する「道具」としてはもちろん、キャンプサイトをオシャレに飾る「インテリア」としてもお楽しみください。 ------------------------------------------------ 【サイズ】 長さ：約17cm 幅：約5cm ※一つひとつ手作業のため、サイズには若干の誤差があります。 ----------------------------------------------- 【素材】 革：牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー　 金具：真鍮 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 オイルをたっぷりと含んだシボ革のため、使い込むほどに飴色へと色濃く、さらにツルッとした肌触りへと変化します。 ------------------------------------------------ 【納期】 ・受注生産のため、納期が2週間程かかります。 ・在庫がある場合は3日以内に発送いたします ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 ------------------------------------------------ ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズやミシン跡などがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 ----------------------------------------------- 【ご購入時の注意】 製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。 FEDECA Folding Cooking Knife Exclusive Leather Case Note: This listing is for the case only. The FEDECA Folding Cooking Knife is not included. At gemelli, we take great care in selecting materials for our products, including leather and metal fittings. When designing this case, we focused on the shape of the metal protrusions when the knife is folded and the warm texture of the wood. To highlight these features, we designed the case to “show” the materials rather than completely encase them. Enjoy this case not only as a tool for storing your knife but also as a stylish accessory for your campsite. [Size] • Length: Approx. 17 cm • Width: Approx. 5 cm Note: As each item is handmade, there may be slight variations in size. [Materials] • Leather: Cowhide (domestically sourced, full vegetable-tanned), oil leather, embossed leather • Metal fittings: Brass The leather we use is sourced directly from a factory run by a leather company with over 100 years of history. This natural leather preserves the inherent texture and feel of the material. Our craftsmen visit the factory and carefully consult with the staff to ensure the leather meets our high standards. The embossed leather is rich in oil, and with use, it will develop a deeper amber color and a smoother texture. [Delivery Time] For delivery information, please contact the overseas sales agent. [Please Read Before Ordering (About the Leather)] Each item is handmade, so there may be small scratches or sewing marks from the manufacturing process. Additionally, as a natural material, there may be individual differences in color and texture depending on the part of the leather used. Natural leather preserves the original characteristics of the hide, such as wrinkles, stretches, and scars, making each piece unique. During the tanning process, each piece of leather may have oil spots or color variations, giving it a distinct character. [Purchase Notes] • Product prices and specifications are subject to change without notice. • We do not issue receipts or invoices. • Thank you for your understanding.

FEDECA CLEVER TONG (フェデカ　クレーバートング) 専用レザーケース The English guidance is provided at the bottom. ---------------------------------------- ※ケースのみの販売です。 FEDECA CLEVER TONG本体は付きません。 本体の形状に合わせてお作りしていますので、美しいフォルムを活かしつつ、本体をすっぽり包み込みます。 トング下部の出っ張りにぐるっと巻き付けて留める仕様で、トングが抜け落ちないようになっています。 留め金具には経年変化が楽しめる真鍮製のギボシを使用しており、トングの真鍮製のネジと相性抜群です。 ------------------------------------------------ 【素材】 革：牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー　 金具：真鍮 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 オイルをたっぷりと含んだシボ革のため、使い込むほどに飴色へと色濃く、さらにツルッとした肌触りへと変化します。 ----------------------------------------------- 【納期】 ・受注生産のため、納期が2週間程度かかります。（※革材料の仕入れのため） ・在庫がある場合は3日以内に発送いたします ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 ------------------------------------------------ ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズやミシン跡などがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 ----------------------------------------------- 【ご購入時の注意】 製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。 FEDECA CLEVER TONG Exclusive Leather Case Please note: This listing is for the case only. The FEDECA CLEVER TONG itself is not included. This case is crafted to perfectly fit the shape of the FEDECA CLEVER TONG, elegantly wrapping around and fully enclosing the tool. The case is designed to wrap around the protrusion at the bottom of the tongs, securing them in place to prevent them from slipping out. The fastening hardware is made from brass, which ages beautifully over time, complementing the brass screws of the tongs perfectly. Materials: • Leather: Cowhide (domestic full vegetable-tanned) oil leather, textured leather • Hardware: Brass The leather used in our shop is directly sourced from a traditional leather factory with over 100 years of history. It is natural leather crafted to retain its original texture. Our artisans visit the factory to carefully consult with the leather experts, ensuring that the leather material is finished to the highest standards. Because it is richly infused with oil, the textured leather darkens to a rich amber color and becomes smoother with use. Delivery Time: Please contact the overseas sales agency for information regarding shipping. Please read before ordering (About the leather): Each case is handmade, so there may be small scratches or sewing marks from the manufacturing process. Additionally, as a natural material, there may be variations in color and texture depending on the part of the leather used. Natural leather retains the original features of the hide, such as wrinkles, slack, and scars, making each piece unique. During the tanning process, each piece of leather may have differences in oil stains and color variations, adding to its unique character. Purchase Notes: The product price and specifications are subject to change without notice. We do not issue receipts or invoices. Thank you for your understanding.

FEDECA フェデカ　折畳式料理ナイフ 専用レザーケース The English guidance is provided at the bottom. ------------------------------------------------ ※ケースのみの販売です。 FEDECA 折畳式料理ナイフ本体は付きません。 ------------------------------------------------ gemelliは革や、金具などの素材にこだわって製品をお作りしております。 ケースのデザインの設計で意識したことは、 ナイフを折り畳んだ時の金属の突起の形状や、温もりのある木の素材感。 それらを活かしたケースに仕上げるために、全て包み込むのではなく、素材を「見せる」デザインにこだわりました。 ナイフを収納する「道具」としてはもちろん、キャンプサイトをオシャレに飾る「インテリア」としてもお楽しみください。 ------------------------------------------------ 【サイズ】 長さ：約17cm 幅：約5cm ※一つひとつ手作業のため、サイズには若干の誤差があります。 ----------------------------------------------- 【素材】 革：牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー　 金具：真鍮 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 オイルをたっぷりと含んだシボ革のため、使い込むほどに飴色へと色濃く、さらにツルッとした肌触りへと変化します。 ------------------------------------------------ 【納期】 ・受注生産のため、納期が2週間程かかります。 ・在庫がある場合は3日以内に発送いたします ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 ------------------------------------------------ ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズやミシン跡などがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 ----------------------------------------------- 【ご購入時の注意】 製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。 FEDECA Folding Cooking Knife Exclusive Leather Case Note: This listing is for the case only. The FEDECA Folding Cooking Knife is not included. At gemelli, we take great care in selecting materials for our products, including leather and metal fittings. When designing this case, we focused on the shape of the metal protrusions when the knife is folded and the warm texture of the wood. To highlight these features, we designed the case to “show” the materials rather than completely encase them. Enjoy this case not only as a tool for storing your knife but also as a stylish accessory for your campsite. [Size] • Length: Approx. 17 cm • Width: Approx. 5 cm Note: As each item is handmade, there may be slight variations in size. [Materials] • Leather: Cowhide (domestically sourced, full vegetable-tanned), oil leather, embossed leather • Metal fittings: Brass The leather we use is sourced directly from a factory run by a leather company with over 100 years of history. This natural leather preserves the inherent texture and feel of the material. Our craftsmen visit the factory and carefully consult with the staff to ensure the leather meets our high standards. The embossed leather is rich in oil, and with use, it will develop a deeper amber color and a smoother texture. [Delivery Time] For delivery information, please contact the overseas sales agent. [Please Read Before Ordering (About the Leather)] Each item is handmade, so there may be small scratches or sewing marks from the manufacturing process. Additionally, as a natural material, there may be individual differences in color and texture depending on the part of the leather used. Natural leather preserves the original characteristics of the hide, such as wrinkles, stretches, and scars, making each piece unique. During the tanning process, each piece of leather may have oil spots or color variations, giving it a distinct character. [Purchase Notes] • Product prices and specifications are subject to change without notice. • We do not issue receipts or invoices. • Thank you for your understanding.

4w1hホットサンドソロ　専用レザーケース The English guidance is provided at the bottom. ----------------------------------------------- オイルをたっぷりと含んだ、環境に配慮されて作られた国産オイルヌメ革を使用し、贅沢に真鍮製の金具を所々に配して、革鞄のような佇まいに仕上げました。 フックに掛けられる部分や両側の金具には、真鍮製のネジを使用。 留め具には真鍮メッキの差込錠を使用しております。 ※ホットサンドソロの新型に合わせてお作りしております。旧型も入るように設計しておりますが、少しだけ奥行きスペースに余裕があります。(商品写真参照) ------------------------------------------------ 【サイズ】 縦：約13cm 幅：約16cm 厚み：約3cm ※一つひとつ手作業のため、サイズには若干の誤差があります。 ------------------------------------------------ 【カラー】 ・ナチュラル ------------------------------------------------ 【素材】 牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー 金具：真鍮製(留め具以外) 留め具：真鍮メッキ(ご使用するにつれ塗装が剥がれる可能性があります) 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 ------------------------------------------------ 【納期】 受注生産のため、納期が2週間程度かかります。 ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 ------------------------------------------------ ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズなどがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 ----------------------------------------------- 【ご購入時の注意】 製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。 4w1h Hot Sand Solo Exclusive Leather Case Made from environmentally friendly, domestically produced oil nubuck leather, generously infused with oil. The case is adorned with luxurious brass fittings, giving it the appearance of a leather bag. The parts that can be hung on a hook and the fittings on both sides use brass screws. The fastener uses a brass-plated buckle. Note: This case is designed to fit the new model of the Hot Sand Solo. It is also designed to fit the old model, though there is a little extra depth space (see product photos). Size: • Height: approx. 13 cm • Width: approx. 16 cm • Thickness: approx. 3 cm Please note that there may be slight variations in size as each piece is handcrafted. Material: • Leather: Domestically produced, full vegetable-tanned oil leather • Fittings: Brass (except for the fastener) • Fastener: Brass-plated (the coating may peel off with use) The leather we handle in our shop is directly sourced from a factory run by a long-established leather dealer with over 100 years of history. It is natural leather made to preserve the original texture of the leather. The craftsmen visit the factory and spend time consulting with the person in charge to create the finest leather materials. Delivery Time: Please inquire with the overseas sales agency for information on shipping. Please read before ordering (about leather): Each piece is handcrafted, so there may be small scratches from the production process. Additionally, as a natural material, there are individual differences in color and texture depending on the part of the leather being cut. Natural leather preserves the original texture of the leather, so it is minimally processed on the surface, showing the wrinkles, sagging, and scars originally present on the cow, making each piece unique. Additionally, during the tanning process, there are variations in oil stains and dyeing unevenness, giving each piece of leather a different texture. Purchase Notice: Please note that the product price and specifications may change without notice. We do not issue receipts or invoices. Thank you for your understanding.

4w1hホットサンドソロ　専用レザーケース The English guidance is provided at the bottom. ----------------------------------------------- オイルをたっぷりと含んだ、環境に配慮されて作られた国産オイルヌメ革を使用し、贅沢に真鍮製の金具を所々に配して、革鞄のような佇まいに仕上げました。 フックに掛けられる部分や両側の金具には、真鍮製のネジを使用。 留め具には真鍮メッキの差込錠を使用しております。 ※ホットサンドソロの新型に合わせてお作りしております。旧型も入るように設計しておりますが、少しだけ奥行きスペースに余裕があります。(商品写真参照) ------------------------------------------------ 【サイズ】 縦：約13cm 幅：約16cm 厚み：約3cm ※一つひとつ手作業のため、サイズには若干の誤差があります。 ------------------------------------------------ 【素材】 牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー 金具：真鍮製(留め具以外) 留め具：真鍮メッキ(ご使用するにつれ塗装が剥がれる可能性があります) 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 ------------------------------------------------ 【納期】 受注生産のため、納期が2週間程度かかります。 ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 ------------------------------------------------ ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズなどがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 ----------------------------------------------- 【ご購入時の注意】 製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。 4w1h Hot Sand Solo Exclusive Leather Case Made from environmentally friendly, domestically produced oil nubuck leather, generously infused with oil. The case is adorned with luxurious brass fittings, giving it the appearance of a leather bag. The parts that can be hung on a hook and the fittings on both sides use brass screws. The fastener uses a brass-plated buckle. Note: This case is designed to fit the new model of the Hot Sand Solo. It is also designed to fit the old model, though there is a little extra depth space (see product photos). Size: • Height: approx. 13 cm • Width: approx. 16 cm • Thickness: approx. 3 cm Please note that there may be slight variations in size as each piece is handcrafted. Material: • Leather: Domestically produced, full vegetable-tanned oil leather • Fittings: Brass (except for the fastener) • Fastener: Brass-plated (the coating may peel off with use) The leather we handle in our shop is directly sourced from a factory run by a long-established leather dealer with over 100 years of history. It is natural leather made to preserve the original texture of the leather. The craftsmen visit the factory and spend time consulting with the person in charge to create the finest leather materials. Delivery Time: Please inquire with the overseas sales agency for information on shipping. Please read before ordering (about leather): Each piece is handcrafted, so there may be small scratches from the production process. Additionally, as a natural material, there are individual differences in color and texture depending on the part of the leather being cut. Natural leather preserves the original texture of the leather, so it is minimally processed on the surface, showing the wrinkles, sagging, and scars originally present on the cow, making each piece unique. Additionally, during the tanning process, there are variations in oil stains and dyeing unevenness, giving each piece of leather a different texture. Purchase Notice: Please note that the product price and specifications may change without notice. We do not issue receipts or invoices. Thank you for your understanding.

as2ov（アッソブ）ポータブルスティックバーナー　専用レザーケース The English guidance is provided at the bottom. ------------------------------------------------ 洗練されたデザインのスティックバーナーに、こだわりの素材で製作された専用レザーケースを。 ハンガーラックに掛けて、焚き火をしながらお気に入りのギアを眺めるのはいかがですか。 【POINT】 ・スタイリッシュな本体のデザインが見えるように設計 ・焚き火のそばのハンガーラックに掛けられるよう、ケース上部にDカン付き ・カラビナを付けると腰のベルトにも掛けられる ・金具は全て経年変化の楽しめる真鍮製 ・革は環境に配慮された製法（フルベジタブルタンニンなめし） ・一ヶ月以上もの月日と手間をかけて鞣された、耐熱性のある堅牢な本ヌメ革 革に歴史がある兵庫県姫路市で生産された革を扱い、 その町に住む一人の革職人が製作しています。 ------------------------------------------------ 【サイズ】 長さ：約25cm 幅：約4.5cm 厚み：約5cm ※一つひとつ手作業のため、サイズには若干の誤差があります。 ------------------------------------------------ 【素材】 革：牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー 金具：真鍮製 当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。 作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。 ------------------------------------------------ 【納期】 受注生産のため、納期が2週間程度かかります。 在庫がある場合は3日以内に発送いたします。 ※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。 -------------------------------------------------- ※ご注文前に必ずお読みください(革について) 一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズなどがついている場合がございます。 また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。 ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。 また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。 ----------------------------------------------- ※ポータブルスティックバーナー、カラビナ等は商品には含まれません ------------------------------------------------ 【ご購入時の注意】 製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。 領収書、請求書の発行はしておりません。 予めご了承下さいませ。 (ASSOV) Portable Stick Burner Exclusive Leather Case Add a touch of sophistication to your stylish stick burner with this exclusive leather case crafted from premium materials. Imagine hanging your favorite gear on a hanger rack and enjoying a campfire. 【POINTS】 • Designed to showcase the stylish design of the stick burner • Equipped with a D-ring at the top to hang on a hanger rack by the campfire • Can be attached to a belt with a carabiner • All metal fittings are made of brass, which ages beautifully over time • The leather is tanned with a fully vegetable tanning method, considerate of the environment • The sturdy full-grain leather, tanned for over a month, is heat resistant The leather is produced in Himeji City, Hyogo Prefecture, known for its leather craftsmanship, and is made by a local leather artisan. 【Dimensions】 • Length: Approximately 25 cm • Width: Approximately 4.5 cm • Thickness: Approximately 5 cm Since each case is handmade, there may be slight variations in size. 【Materials】 • Leather: Domestic full vegetable-tanned cowhide, oil leather • Metal fittings: Brass The leather used in our shop is sourced directly from a long-established leather manufacturer with over 100 years of history. The natural leather is crafted to maintain its inherent texture and quality. Our craftsmen visit the factory, taking the time to carefully select and finalize the leather material. 【Delivery Time】 Please inquire with the overseas sales agent regarding delivery information. Please read before purchasing (about the leather) Each item is handmade, so there may be minor scratches from the production process. Additionally, due to the natural material, there may be individual differences in color and texture depending on the part of the leather used. Natural leather retains the original texture of the leather, so it may show wrinkles, sagging, and marks that the cow originally had. These characteristics make each piece unique. There may also be oil stains and color variations from the tanning process, giving each leather piece a distinct appearance. Please note: Portable stick burner, carabiner, etc., are not included with the product. 【Important Information for Purchase】 Product prices and specifications are subject to change without notice. Receipts and invoices are not issued. Thank you for your understanding.