ミニマルポーチ

The English guidance is provided at the bottom.

ミニマルポーチ
------------------------------
子どもが掛けても大人が掛けても可愛い。
おしゃれで実用的な革のミニマルポーチは、キャンプやアウトドア、日常のアクセントに最適です。
本ヌメ革を使用し、高品質な仕上がりとなっています。
どんなシーンでも使いやすいシンプルでコンパクトなデザインが魅力です。

【収納力】
小銭や折ったお札が収納できるサイズ感。
専用の巾着袋も付属しており、小銭や小さめの鍵などを安心して収納するのに便利です。
※巾着袋は固定されません。

【使いやすさ】
マグネットボタンで簡単に開閉でき、出し入れもスムーズ。

【ポータブル】
軽量で首から下げられる、長さ調節可能なストラップ付きで持ち運びに便利です。
大人もお子様にもお使いいただけます

【使用シーン】
- キャンプやアウトドア: 超小物をまとめて持ち運べます。
- 日常使い: 鍵やイヤホン、小銭などの小物を収納。
- プレゼント: おしゃれで実用的なデザインはギフトにも最適。

【詳細】
- サイズ(内寸法) : 幅約6cm x 高さ約4cm x 奥約4cm
- カラー : ブラウン、ヌメ
- ストラップ : パラコード製のストラップ付き、調節可能　
- パラコードのカラーは、特にご希望がない限りモスグリーンとなります(写真1.2枚目)
- 付属品 : 専用の巾着袋付き　※固定はされません

この革のミニマルポーチは、シンプルでありながらも高級感があり、大人も子どもにもマッチする商品です。

ます。
------------------------------------------------
【素材】
牛革(国産フルベジタブルタンニンなめし)　オイルレザー

当ショップで扱っている革は、創業100年を超える老舗の革業者の工場から直接仕入れています。革の風合いをありのままに活かして作られたナチュラルな革です。
作り手が工場を訪れ、担当の方に時間をかけて相談させていただき、こだわり抜いて仕上がった革素材です。

------------------------------------------------
【納期】
ご注文確定後3日以内に発送します。

※受注状況によっては発送時期が前後する場合がございます。
--------------------------------------------------
※ご注文前に必ずお読みください(革について)

一つひとつ手作業で製作しておりますため、作業時の小キズなどがついている場合がございます。
また、天然素材のため、切り出す革の部位等によって、色味や質感など個体差があります。

ナチュラルレザーは革本来の風合いを活かすため、表面加工をほとんど施さないので、牛が元々持っていたシワやたるみ、キズなどの痕跡がそのまま現れ、それが一つひとつの個性となります。
また、革の鞣し工程において、オイル染み、色の染めムラなど革1枚1枚に風合いの違いがあります。
------------------------------------------------
【ご購入時の注意】
・巾着袋を使用しない場合は、フタの隙間から小物が落ちてしまう可能性がございますのであらかじめご了承下さい。
・製品の価格や仕様は予告なく変更する場合がございます。
・領収書、請求書の発行はしておりません。
予めご了承下さいませ。

Minimal Pouch
Cute whether worn by a child or an adult. Stylish and practical, this leather minimal pouch is perfect for camping, outdoor activities, and as a daily accessory. Made from high-quality genuine vegetable-tanned leather, it boasts a refined finish. Its simple and compact design makes it easy to use in any situation.

Storage Capacity
Sized to store coins and folded bills.
Comes with a dedicated drawstring bag, ideal for securely storing small coins or keys. (Note: The drawstring bag is not fixed inside the pouch.)
Ease of Use
Opens and closes easily with a magnetic button, ensuring smooth access.
Portability
Lightweight and equipped with an adjustable paracord strap, making it convenient to carry around. Suitable for both adults and children.
Usage Scenarios
Camping and Outdoor Activities: Carry small essentials with ease.
Daily Use: Store keys, earphones, coins, and other small items.
Gifts: The stylish and practical design makes it an excellent gift choice.
Details
Size (Internal Dimensions): Approximately 6cm (W) x 4cm (H) x 4cm (D)
Colors: Brown, Vegetable-Tanned
Strap: Adjustable paracord strap included
Accessories: Comes with a dedicated drawstring bag (Note: The drawstring bag is not fixed inside the pouch.)
This leather minimal pouch is both simple and luxurious, making it a perfect fit for both adults and children.

Material
Leather: Domestic full vegetable-tanned oil leather
The leather used in our shop is sourced directly from a factory of a leather dealer with over 100 years of history. It is natural leather made to preserve the inherent texture of the material. Our artisans visit the factory, consult extensively with the experts, and finish the leather with utmost care.

Delivery Time
For delivery information, please contact your overseas sales agent.

Please Read Before Ordering (About the Leather)
Each item is handmade, and may have small scratches from the production process.
As a natural material, there may be variations in color and texture depending on the part of the leather used.
Natural leather retains the original texture of the cowhide, including wrinkles, stretch marks, and scars, which add unique character to each piece. During the tanning process, oil stains and color variations may occur, giving each piece a distinct look.

Important Notes for Purchase
If the drawstring bag is not used, small items may fall out through the gap in the lid.
Product prices and specifications are subject to change without notice.
We do not issue receipts or invoices. Please understand in advance.